Để nhập học vào Năm 1 của chương trình Cử nhân (Cấp độ 4), bạn thường sẽ cần phải đạt một trong số các yêu cầu sau:
Để được xem xét nhập học vào Năm 2 của chương trình Cử nhân (Cấp độ 5), bạn thường cần phải có:
Để biết thêm chi tiết về quy trình đăng ký, hãy truy cập trang Cách đăng ký của chúng tôi Chuyển đến Cách đăng ký trang chương trình đại học.
Để tìm kiếm hoặc duyệt qua các khóa học đại học của chúng tôi, hãy truy cập trang Đại học của chúng tôi.
Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không phải là tiếng Anh, bạn phải đạt IELTS 6.0 (không có kỹ năng nào dưới 5.5)
Chương trình Cử nhân Danh dự Nghiên cứu Dịch thuật của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn kỹ năng, kiến thức và năng lực để xây dựng sự nghiệp như một dịch giả chuyên nghiệp.
Bạn sẽ phát triển kiến thức về cấu trúc ngôn ngữ, đăng ký, văn bản và diễn ngôn, bằng cách áp dụng các khái niệm ngôn ngữ vào các nhiệm vụ dịch thuật thực tế. Bạn cũng sẽ đạt được các kỹ năng có thể chuyển giao và nhận thức cần thiết cho sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp suốt đời.
Tùy thuộc vào điểm đầu vào của bạn, bạn có thể kết hợp ngôn ngữ chính, tiếng Pháp, với một ngôn ngữ khác (tiếng Ả Rập, tiếng Trung hoặc tiếng Tây Ban Nha) hoặc lộ trình Giao tiếp toàn cầu. Bạn sẽ học một chương trình giảng dạy tích hợp, tập trung vào ngữ cảnh chuyên nghiệp và kỹ năng giao tiếp, kỹ năng dịch song ngữ và lý thuyết. Việc học của bạn có thể bao gồm việc phát triển các kỹ năng của bạn bằng một ngoại ngữ mới hoặc các học phần trong nghiên cứu văn hóa. Việc giảng dạy và học tập diễn ra thông qua sự kết hợp của các bài giảng chính thức, hội thảo, hội thảo thực tế, tự học có hướng dẫn và tiếp xúc với các mô phỏng chuyên nghiệp có liên quan và môi trường làm việc thực tế.
Bên cạnh các mô-đun cốt lõi trong dịch thuật, khóa học cung cấp một loạt các mô-đun tùy chọn, bao gồm các chủ đề bao gồm truyền thông toàn cầu, văn hóa thế giới, các vấn đề thời sự, chính trị và các vấn đề giới. Bạn cũng sẽ có tùy chọn dành một năm ở nước ngoài ở một quốc gia nói tiếng Pháp, học tập hoặc - tùy thuộc vào trình độ ngôn ngữ của bạn - làm việc hoặc tình nguyện.
Ngoài sự nghiệp dịch thuật chuyên nghiệp, sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đã tìm được việc làm như thông dịch viên, giáo viên (cả tiếng nước ngoài và tiếng Anh là ngoại ngữ), và trong nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm luật, tiếp thị, báo chí và Dịch vụ dân sự.
Chúng tôi chấp nhận những người nói tiếng Pháp trung cấp (sau A Level) và thông thạo tiếng Pháp. Đây là một khóa học đầy thách thức về mặt ngôn ngữ và chúng tôi có thể cần phải đánh giá bạn để xác định điểm đầu vào và sự phù hợp của bạn.
Thông tin chi tiết tại đây
Year 1
Subjects of study include:
Introduction to Translation
Introduction to the Study of Language and Culture
Interpersonal Global Communication: Concepts and Strategies OR The Arab/Chinese/French/Spanish World and the Word 1
Intercultural Communication: An Introduction OR The Arab/Chinese/French/Spanish World and the Word 2
Objects and Meaning: World Cultures in London Galleries and Museums
Credit Level 4
Year 2
Subjects of study include:
Building Translation Competence
Language, Power and Institutions: Decoding Dominant Narratives OR Expressions of Arabic/Chinese/French/ Spanish Culture 1
Complex Narratives: Representation, Meaning, Identity OR Expressions of Arabic/Chinese/French/ Spanish Culture 2
Culture(s) and Conflict(s): Representations of War, Conflict and Revolution across World Cultures
Multilingual e-Collaboration: Transposing Current Affairs
Transnational Issues and Local Cultures on Film
Credit Level 5
Year abroad
Between Years 2 and 3 you'll have the option to spend a full academic year abroad at a partner institution and/or, depending on your language level, an approved form of employment in a country where French is the official language.
Year 3
Subjects of study include:
Towards Professional Translation
Translation Project
Professionalising Global Communication OR Themes in Arabic/Chinese/French/Hispanic Studies
Developing Career Competencies for Linguists
Dreaming the same Dream? Concepts of Happiness Across Cultures
Gender Matters: Femininities, Masculinities and Trans-cultural Practice
Narrating the Other: Politics and Literature
People and Things on the Move: Identity, Place and Memory in and across Diasporic Spaces
Credit Level 6
Khóa học chuẩn bị cho bạn các vai trò và lĩnh vực bao gồm:
Nhà tuyển dụng
Sinh viên tốt nghiệp trước đây đã tìm thấy các vai trò trong các công ty bao gồm:
300 GBP/năm
