Biến niềm đam mê ngôn ngữ của bạn thành một sự nghiệp mở rộng ra thế giới. Bằng cấp này cung cấp cho bạn các kỹ năng cần thiết để kết hợp các cơ hội du lịch và nghề nghiệp, cả trong và ngoài nước. Với Thạc sĩ Phiên dịch và Phiên dịch sau lưng bạn, thế giới thực sự là của bạn.
Khi các tương tác kinh doanh và xã hội vượt qua biên giới toàn cầu, nhu cầu về thông dịch viên có trình độ và giáo viên dạy tiếng Anh tiếp tục tăng lên. Tại Western, chúng tôi có thể giúp bạn biến niềm đam mê ngôn ngữ thành một sự nghiệp rộng khắp thế giới.
Thạc sĩ Biên dịch và Phiên dịch của chúng tôi cung cấp cho những người song ngữ thông thạo nền tảng lý thuyết và các kỹ năng nâng cao cần thiết để làm việc như một thông dịch viên hoặc biên dịch viên chuyên nghiệp, đặc biệt chú trọng đến Phiên dịch pháp lý và y tế. Chúng tôi cũng cung cấp các nghiên cứu về Dịch thuật Nghe nhìn, điều mà không trường đại học nào khác cung cấp.
Được đào tạo tại Cơ sở thành phố Parramatta mới, sáng tạo của chúng tôi, bằng cấp này cung cấp cho bạn các kỹ năng cần thiết để kết hợp các cơ hội du lịch và nghề nghiệp, cả trong và ngoài nước. Với những bậc thầy đến từ phương Tây sau lưng bạn, thế giới thực sự là của bạn.
Mã CRICOS: 084736J
Thông tin chi tiết tại đây
Program Structure
All students must complete the two subjects listed below and 140 credit points from the Interpreting and Translation pool.
Title
Interpreting and Translation Professional Practicum (PG)
Preparation for NAATI Certification (PG)
Total Credit Points, 20
Subject List
Interpreting and Translation Pool
Title
Advanced Academic English Skills
Audiovisual Translation: Subtitling and Captioning
Business Interpreting
Community and Social Services Translation (PG)
Conference Interpreting
English Linguistics for TESOL
Intercultural Communication (PG)
Interpreting Skills (PG)
Introduction to Interpreting PG
Introduction to Translation PG
Language and Linguistics Research Methods
Languages and Linguistics Special Project
Legal Interpreting
Literary Translation
Medical Interpreting (PG)
Specialised Translation (PG)
Text Analysis for Translation (PG)
Translation Technologies (PG)
Subject List
Note: Students who enter with a degree in a cognate discipline will receive 40 credit points in advanced standing, and will then need to successfully complete the remaining 100 credit points from the Interpreting and Translation pool. The advanced standing awarded will be
Introduction to Interpreting PG
Introduction to Translation PG
Languages and Linguistics Special Project
And one from the following two subjects
Advanced Academic English Skills
English Linguistics for TESOL
Có các kỹ năng cần thiết để trở thành một thông dịch viên hoặc biên dịch viên chuyên nghiệp trong chính phủ và các khu vực tư nhân. Bạn cũng có thể chọn học tiến sĩ, phát triển sự nghiệp giảng dạy trong lĩnh vực phiên dịch và biên dịch, hoặc thành lập một doanh nghiệp nhỏ với tư cách là thông dịch viên và biên dịch viên.
OSHC: 530 ($) /năm
